Східна Німеччина, з 1949 по 1990 рік
Що таке НДР? Путівник для відвідувачів
Східна Німеччина з 7 жовтня 1949 року до 3 жовтня 1990 року з точними датами, а також про те, як квартира, Trabant і кімнати Штазі в Музеї НДР вписуються в цю історію.
Check dates and availability ↗Швидка відповідь
НДР, або DDR німецькою, — це Східна Німеччина: однопартійна держава на чолі з СЄПН, що існувала з 7 жовтня 1949 року до 3 жовтня 1990 року, зі Східним Берліном як столицею. Будівництво Берлінського муру почалося 13 серпня 1961 року, а кордон відкрили 9 листопада 1989 року. Музей НДР показує, яким було повсякденне життя за цієї держави — від мебльованої квартири в багатоповерхівці та симулятора Trabant до кімнат стеження, — і більшість експонатів можна торкатися.
Дві держави, 1949
Після 1945 року Німеччину окупували чотири союзні держави. Американська, британська та французька зони 23 травня 1949 року утворили Федеративну Республіку Німеччина, або Західну Німеччину. Радянська зона зробила це 7 жовтня 1949 року, коли було засновано Німецьку Демократичну Республіку під проводом Соціалістичної єдиної партії Німеччини, СЄПН. Того дня радянська військова адміністрація передала законну владу східнонімецьким органам. Столицею став Східний Берлін. GDR — це англійська абревіатура, а DDR — німецька, тому музей використовує DDR у своїй назві.
Однопартійна держава
Країною керувала СЄПН. Вільгельм Пік був президентом, але більшість виконавчої влади зосереджувалася в руках генерального секретаря СЄПН Вальтера Ульбріхта. У 1971 році Ульбріхта усунули від влади після того, як радянський лідер Леонід Брежнєв підтримав його зміщення, і його місце зайняв Еріх Хонеккер. Хонеккер очолював країну до 18 жовтня 1989 року, коли він подав у відставку, а його наступником став Егон Кренц. Музей відображає цю структуру: частина експозиції вибудувана як півколо влади з партією в центрі, і ви відчиняєте двері, люки та шухляди, щоб зазирнути за фасад.
13 серпня 1961 року: Стіна
До появи Стіни близько 3,5 мільйона східних німців — приблизно 20 відсотків населення — залишили НДР, багато з них через Берлін. 15 червня 1961 року Ульбріхт на пресконференції заявив, що ніхто не має наміру будувати стіну. Будівництво розпочалося 13 серпня 1961 року, і влада назвала її Антифашистським захисним валом. Після цього понад 100 000 людей намагалися втекти, а більш ніж 5 000 перетнули кордон. Оцінки кількості загиблих від рук східнонімецької влади в Берліні та його околицях коливаються від 136 до понад 200 осіб. Стіна простояла трохи більше 28 років.
Читати далі: Музей НДР та місця Холодної війни в Берліні
Повсякденне життя: квартира і Trabant
Два експонати уособлюють повсякденне життя. Квартира — це реконструйована оселя в багатоповерхівці з сотнями оригінальних предметів, зведена за типом WBS 70, однієї зі стандартних серій панельних будинків. Trabant — другий. Перший автомобіль вийшов із заводу в Цвіккау 7 листопада 1957 року, модель P601 випускали з 1964 по 1990 рік, а загалом було збудовано 3,7 мільйона Trabant. Він мав двотактний двигун, а покупці потрапляли в чергу очікування, яка могла тривати роками. У музеї ви сідаєте в оригінальний P601 і здійснюєте симульовану поїздку панельними районами. Менші речі теж можна потримати в руках: у квартирі ви можете приміряти одяг епохи НДР, перемкнути телевізійний канал або скористатися оригінальною друкарською машинкою.
Читати далі: Трабі, панелька та повсякденне життя в НДР
Спостерігати й бути під наглядом
Міністерство державної безпеки, Штазі, було засноване 8 лютого 1950 року. У 1989 році в ньому працювало 91 015 людей на повну ставку та налічувалося 173 081 інформатор. У музеї прихований підслуховувальний пристрій дає вам відчуття перебування під наглядом, а експозиція включає кімнату спостереження, кімнату для допитів і тюремну камеру. Для більш детального ознайомлення Музей Штазі розташований у Будинку 1 колишнього міністерства. Збудований у 1960 і 1961 роках як резиденція Еріха Мільке, міністра з 1957 року до листопада 1989 року, він зберігає його службові кабінети в оригінальному стані.
Читати далі: Штазі та стеження в Музеї НДР
Осінь 1989
19 серпня 1989 року на Паневропейському пікніку відкрився прикордонний перехід між Австрією та Угорщиною, і ще більше східних німців спробували втекти через Угорщину. 4 вересня 1989 року в Лейпцигу почалися понеділкові демонстрації. 9 жовтня держава підготувала поліцейські та армійські підрозділи, але хода відбулася мирно, і її найвідомішим гаслом було «Wir sind das Volk» (ми — народ). Хонеккер подав у відставку 18 жовтня. 9 листопада 1989 року натовпи зібралися біля берлінських контрольно-пропускних пунктів, і, оскільки ніхто не хотів брати на себе відповідальність за застосування сили, прикордонники відчинили ворота.
1990: від вільних виборів до єдності
18 березня 1990 року в НДР відбулися перші вільні вибори. Договір про валютний, економічний і соціальний союз було підписано 18 травня і він набув чинності 1 липня 1990 року, коли німецька марка замінила східнонімецьку марку. Договір про об'єднання було підписано 31 серпня 1990 року, а угоду з чотирма державами-союзниками — 12 вересня 1990 року. 3 жовтня 1990 року НДР припинила існування, а її територія увійшла до складу Федеративної Республіки як п'ять нових земель. Німеччина відзначає 3 жовтня як національне свято — День німецької єдності.
Як музей вписується
Музей відкрився 15 липня 2006 року як приватний музей. У 2008 та 2012 роках його номінували на премію European Museum of the Year Award. Сам музей описує свою експозицію як повсякденне життя, Стіна та Штазі, причому більшість експонатів можна брати до рук. Він не дотримується наведеної вище хронології. Ви рухаєтеся між темами, тож знання дат допомагає зорієнтуватися в тому, що ви відкриваєте: стінну шафу, телевізор, крісло з кінотеатру чи кімнату для допитів.
Мова, діти та доступність
Тексти та схеми в експозиції подані німецькою та англійською. Аудіогіда немає, але на касі продається друкований путівник шістьма мовами. Музей зазначає, що він підходить для дітей: експонати можна торкатися, а в квартирі є дитяча кімната з оригінальними іграшками та зона дитячого садка. Діти до 6 років проходять безкоштовно. Дитячі візки проходять, але в натовпі може бути незручно, а ключ від кімнати для переодягання немовлят — на рецепції. Музей безбар'єрний від входу, але до променаду можна дістатися лише сходами або дуже крутим пандусом. Після 18:00 людей менше, а найбільше відвідувачів — під час шкільних канікул.
Кому це не підійде
Якщо ви хочете побачити саму Стіну, це не та будівля: вам потрібен Меморіал Берлінської стіни на Bernauer Straße, і на його території зазначено, що Стіна там була частиною 155-кілометрового кордону навколо Західного Берліна. Якщо ви хочете глибоко зануритися в історію таємної поліції, йдіть до Музею Штазі. Якщо ви хочете тихий музей, де можна все прочитати, будьте готові до шкільних груп у навчальний час і до зали, де люди відкривають шухляди поруч із вами. А якщо ви хочете аудіогід, його немає. Якщо у вас обмаль часу, наведеної вище історії достатньо як тла для візиту приблизно на півтори години — саме стільки музей називає середньою тривалістю.
Поширені запитання
Коли існувала Східна Німеччина?
З 7 жовтня 1949 року до 3 жовтня 1990 року. Західна Німеччина була заснована раніше — 23 травня 1949 року. НДР припинила існування 3 жовтня 1990 року, коли її територія приєдналася до Федеративної Республіки.
Коли Берлінську стіну збудували і коли її відкрили?
Будівництво почалося 13 серпня 1961 року. Кордон відкрили в ніч на 9 листопада 1989 року після тижнів демонстрацій, а сама НДР припинила існування 3 жовтня 1990 року.
Чи DDR Museum — це те саме, що Музей Штазі?
Ні. DDR Museum розповідає про повсякденне життя, Стіну та Штазі й розташований на березі Шпрее навпроти Берлінського собору. Музей Штазі міститься в Будинку 1 колишнього міністерства, де збережено службові кабінети Еріха Мільке. До нього можна доїхати на U-Bahn від Alexanderplatz до станції Magdalenenstraße.
Чи є тексти в Музеї НДР англійською?
Так. Усі тексти та схеми подано німецькою й англійською. Аудіогіда немає, але на касі продають друкований путівник німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та китайською.
Чи підходить Музей НДР для дітей?
Музей запевняє, що так: експонати можна торкатися, а в квартирі є дитяча кімната з оригінальними іграшками та зона дитячого садка. Діти до 6 років проходять безкоштовно, а з 6 років діє знижений тариф.
Скільки часу варто закласти на відвідування Музею НДР?
За опитуванням відвідувачів музею, в середньому це приблизно півтори години. Деякі гості залишаються на чотири години. Ви можете залишатися так довго, як захочете.
Джерела