DDR neydi? Ziyaretçiler için bir rehber

İki devlet, 1949

1945'ten sonra Almanya dört Müttefik güç tarafından işgal edildi. Amerikan, İngiliz ve Fransız bölgeleri 23 Mayıs 1949'da Federal Almanya Cumhuriyeti'ni, yani Batı Almanya'yı kurdu. Sovyet bölgesi ise 7 Ekim 1949'da Sosyalist Birlik Partisi SED yönetiminde Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla takip etti. O gün Sovyet askerî hükümeti yasal yetkiyi Doğu Alman organlarına devretti. Doğu Berlin başkent oldu. GDR İngilizce kısaltma, DDR ise Almanca kısaltmadır; bu yüzden müze adında DDR kullanmaktadır.

Tek partili devlet

SED ülkeyi yönetiyordu. Wilhelm Pieck devlet başkanıydı, ancak SED genel sekreteri Walter Ulbricht yürütme gücünün çoğunu elinde tutuyordu. 1971'de Sovyet lideri Leonid Brejnev'in görevden alınmasını desteklemesinin ardından Ulbricht uzaklaştırıldı ve yerine Erich Honecker geldi. Honecker, 18 Ekim 1989'da istifa edip yerini Egon Krenz'e bırakana kadar liderlik etti. Müze bu yapıyı yansıtıyor: serginin bir bölümü, merkezinde partinin yer aldığı yarım daire şeklinde bir iktidar düzeni olarak kurgulanmış ve cephenin ardını görmek için kapıları, kapakları ve çekmeceleri açıyorsunuz.

13 Ağustos 1961: Duvar

Duvar'dan önce, nüfusun yaklaşık yüzde 20'sine denk gelen yaklaşık 3,5 milyon Doğu Alman, çoğu Berlin üzerinden olmak üzere DDR'den ayrıldı. 15 Haziran 1961'de Ulbricht bir basın toplantısında kimsenin duvar inşa etmeyi planlamadığını söyledi. İnşaat 13 Ağustos 1961'de başladı ve yetkililer buna Anti-Faşist Koruma Duvarı adını verdi. Sonrasında 100.000'den fazla kişi kaçmayı denedi ve 5.000'den fazlası karşıya geçti. Doğu Alman yetkililerce Berlin ve çevresinde öldürülenlerin sayısına ilişkin tahminler 136 ile 200'ün üzeri arasında değişiyor. Duvar yalnızca 28 yıldan biraz fazla ayakta kaldı.

Sonraki: DDR Müzesi ve Berlin'in Soğuk Savaş Mekânları

Günlük yaşam: daire ve Trabant

Günlük yaşamı iki sergi temsil ediyor. Daire, yüzlerce özgün nesneyle yeniden inşa edilmiş bir kule blok dairesi olup standart prefabrik serilerden biri olan WBS 70 olarak yapılmış. Diğeri ise Trabant. İlki 7 Kasım 1957'de Zwickau fabrikasından çıktı, P601 1964'ten 1990'a kadar üretildi ve toplamda 3,7 milyon Trabant yapıldı. İki zamanlı bir motoru vardı ve alıcılar yıllarca sürebilen bir bekleme listesine giriyordu. Müzede özgün bir P601'e oturup prefabrik konut bölgelerinde simülasyonlu bir sürüş yapıyorsunuz. Daha küçük şeyler de elle tutulabiliyor: dairede DDR dönemi kıyafetlerini deneyebilir, televizyon kanalını değiştirebilir veya özgün bir daktilo kullanabilirsiniz.

Sonraki: Trabi, daire ve DDR'de gündelik hayat

İzlemek ve izlenmek

Devlet Güvenlik Bakanlığı, yani Stasi, 8 Şubat 1950'de kuruldu. 1989'da tam zamanlı 91.015 kişi çalıştırıyor ve 173.081 muhbir barındırıyordu. Müzede gizli bir dinleme cihazı gözetim altında olduğunuz hissini veriyor; sergide bir gözetleme odası, bir sorgu odası ve bir hapishane hücresi yer alıyor. Daha fazla ayrıntı için Stasi Müzesi, eski bakanlığın 1. Binası'nda. 1957'den Kasım 1989'a kadar bakan olan Erich Mielke'nin konutu olarak 1960 ve 1961'de inşa edilen müze, onun makam odalarını özgün halleriyle koruyor.

Sonraki: DDR Müzesi'nde Stasi ve Gözetim

1989 Sonbaharı

19 Ağustos 1989'da Avusturya ile Macaristan arasındaki bir sınır kapısı Pan-Avrupa Pikniği'nde açıldı ve daha fazla Doğu Alman Macaristan üzerinden kaçmayı denedi. 4 Eylül 1989'da Leipzig'de Pazartesi gösterileri başladı. 9 Ekim'de devlet polis ve ordu birliklerini hazır tuttu, ancak yürüyüş barışçıl biçimde gerçekleşti ve en bilinen sloganı "Wir sind das Volk" (halk biziz) oldu. Honecker 18 Ekim'de istifa etti. 9 Kasım 1989'da kalabalıklar Berlin kontrol noktalarında toplandı ve güç kullanma sorumluluğunu üstlenmeye kimse yanaşmayınca sınır muhafızları kapıları açtı.

1990: serbest seçimden birliğe

DDR ilk serbest seçimlerini 18 Mart 1990'da yaptı. Para, ekonomi ve sosyal birlik antlaşması 18 Mayıs'ta imzalandı ve 1 Temmuz 1990'da Doğu Alman markının yerini Deutsche Mark aldığında yürürlüğe girdi. Birleşme Antlaşması 31 Ağustos 1990'da, dört Müttefik güçle yapılan anlaşma ise 12 Eylül 1990'da imzalandı. 3 Ekim 1990'da DDR varlığını sona erdirdi ve toprakları beş yeni eyalet olarak Federal Cumhuriyet'e katıldı. Almanya 3 Ekim'i ulusal bayramı olan Alman Birliği Günü olarak kutluyor.

Müze nasıl bir yere oturuyor

Müze, 15 Temmuz 2006'da özel bir müze olarak açıldı. 2008 ve 2012'de Avrupa'da Yılın Müzesi Ödülü'ne aday gösterildi. Serginin kendi tanımı gündelik hayat, Duvar ve Stasi'dir; nesnelerin çoğu elle tutulmak üzere tasarlanmıştır. Yukarıdaki zaman çizelgesini takip etmez. Konular arasında serbestçe gezinirsiniz, bu yüzden tarihleri önceden bilmek açtığınız şeyi yerine oturtmanıza yardımcı olur: bir duvar dolabı, bir televizyon, bir sinema koltuğu ya da bir sorgu odası.

Dil, çocuklar ve erişim

Sergi metinleri ve şemaları Almanca ve İngilizce'dir. Sesli rehber yoktur, ancak gişede altı dilde basılı bir rehber kitap satılır. Müze, çocuklara uygun olduğunu belirtir: nesnelere dokunulabilir ve dairede orijinal oyuncakların bulunduğu bir çocuk odası ile bir anaokulu alanı vardır. 6 yaş altı çocuklar ücretsiz girer. Bebek arabaları sığar ancak kalabalık olduğunda rahatsız edici olabilir; bebek alt değiştirme odasının anahtarı gişededir. Müze girişten itibaren engelsizdir, ancak gezinti yoluna yalnızca merdivenlerden ya da çok dik bir rampadan ulaşılabilir. 18:00'den sonra daha az kişi gelir ve okul tatilleri en yoğun dönemdir.

Kimler için uygun değil

Duvar'ın kendisini görmek istiyorsanız, yanlış binadasınız: Bernauer Straße'deki Berlin Duvarı Anıtı doğru adrestir ve buradaki alan, Duvar'ın Batı Berlin'i çevreleyen 155 kilometrelik sınırın bir parçası olduğunu belirtir. Gizli polisi derinlemesine incelemek istiyorsanız Stasi Müzesi'ne gidin. Sessiz, her şeyi okuyabileceğiniz bir müze arıyorsanız, dönem içinde okul gruplarını ve etrafınızdaki insanların çekmeceleri açtığı bir odayı bekleyin. Sesli rehber istiyorsanız, yok. Zamanınız kısıtlıysa, yukarıdaki tarih bilgisi, müzenin bildirdiği ortalama olan yaklaşık bir buçuk saatlik bir ziyaret için yeterli arka plan sağlar.