← the DDR Museum guide

Alemanha Oriental, 1949 a 1990

O que era a RDA? Um guia para visitantes

A Alemanha Oriental de 7 de outubro de 1949 a 3 de outubro de 1990, com datas exatas, e como o apartamento, o Trabant e as salas da Stasi do DDR Museum se inserem nesta história.

Por DDR Museum Tickets · factos verificados pela última vez

Check dates and availability ↗

Resposta rápida

A RDA, ou DDR em alemão, era a Alemanha Oriental: um Estado de partido único liderado pela SED que existiu de 7 de outubro de 1949 a 3 de outubro de 1990, com Berlim Leste como capital. A construção do Muro de Berlim começou a 13 de agosto de 1961, e a fronteira abriu a 9 de novembro de 1989. O DDR Museum mostra como era a vida quotidiana sob este regime, desde um apartamento mobilado num bloco de torres e um simulador de Trabant até salas de vigilância, e permite-lhe tocar na maior parte das coisas.

Dois estados, 1949

Após 1945, a Alemanha foi ocupada por quatro potências aliadas. As zonas americana, britânica e francesa formaram a República Federal da Alemanha, ou Alemanha Ocidental, a 23 de maio de 1949. A zona soviética seguiu-se a 7 de outubro de 1949, quando foi estabelecida a República Democrática Alemã sob o Partido Socialista Unificado, a SED. Nesse dia, o governo militar soviético transferiu o poder legal para os organismos da Alemanha Oriental. Berlim Leste tornou-se a capital. GDR é a abreviatura inglesa e DDR a alemã, razão pela qual o museu usa DDR no seu nome.

Um Estado de partido único

A SED governava o país. Wilhelm Pieck era presidente, mas o secretário-geral da SED, Walter Ulbricht, detinha a maior parte do poder executivo. Em 1971, Ulbricht foi removido depois de o líder soviético Leonid Brejnev ter apoiado a sua destituição, e Erich Honecker substituiu-o. Honecker liderou até 18 de outubro de 1989, quando se demitiu e Egon Krenz assumiu o cargo. O museu reflete esta estrutura: parte da exposição está disposta como um semicírculo de poder com o partido no centro, e o visitante abre portas, alçapões e gavetas para ver por trás da fachada.

13 de agosto de 1961: o Muro

Antes do Muro, cerca de 3,5 milhões de alemães-orientais, aproximadamente 20 por cento da população, deixaram a RDA, muitos através de Berlim. A 15 de junho de 1961, Ulbricht declarou numa conferência de imprensa que ninguém tencionava construir um muro. A construção começou a 13 de agosto de 1961, e as autoridades chamaram-lhe a Barreira de Proteção Antifascista. Depois disso, mais de 100 000 pessoas tentaram escapar e mais de 5 000 conseguiram atravessar. As estimativas do número de mortos pelas autoridades da Alemanha Oriental em Berlim e arredores variam entre 136 e mais de 200. O Muro manteve-se de pé durante pouco mais de 28 anos.

Leia a seguir: O DDR Museum e os locais da Guerra Fria em Berlim

Vida quotidiana: o apartamento e o Trabant

Uma sala de estar da RDA com um móvel de parede em madeira, uma televisão, papel de parede estampado, um telefone e uma mesa posta
Uma típica sala de estar da RDA, fotografada no museu em junho de 2012 · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

Dois exemplares representam a vida quotidiana. O apartamento é uma reconstrução de um apartamento de bloco torre com centenas de objetos originais, construído como WBS 70, uma das séries pré-fabricadas padrão. O Trabant é o outro. O primeiro saiu da fábrica de Zwickau a 7 de novembro de 1957, o P601 foi produzido de 1964 a 1990, e no total foram construídos 3,7 milhões de Trabants. Tinha um motor de dois tempos, e os compradores entravam numa lista de espera que podia durar anos. No museu, senta-se num P601 original e faz um percurso simulado pelos bairros de habitação pré-fabricada. Objetos mais pequenos também podem ser manuseados: no apartamento pode experimentar roupa da época da RDA, mudar o canal de televisão ou usar uma máquina de escrever original.

Leia a seguir: O Trabi, o apartamento e a vida quotidiana na RDA

Vigiar e ser vigiado

O Ministério para a Segurança do Estado, a Stasi, foi fundado a 8 de fevereiro de 1950. Em 1989 empregava 91 015 pessoas a tempo inteiro e tinha 173 081 informadores. No museu, um dispositivo de escuta clandestino dá-lhe a sensação de estar sob vigilância, e a exposição inclui uma sala de vigilância, uma sala de interrogatório e uma cela de prisão. Para mais detalhes, o Museu da Stasi fica na Casa 1 do antigo ministério. Construída em 1960 e 1961 como residência de Erich Mielke, ministro de 1957 a novembro de 1989, mantém os seus gabinetes no estado original.

Leia a seguir: A Stasi e a Vigilância no Museu da DDR

Outono de 1989

A 19 de agosto de 1989 abriu-se um posto fronteiriço entre a Áustria e a Hungria no Piquenique Pan-Europeu, e mais alemães-orientais tentaram fugir via Hungria. As manifestações de segunda-feira começaram em Leipzig a 4 de setembro de 1989. A 9 de outubro, o Estado tinha unidades policiais e militares prontas, mas a marcha decorreu pacificamente, e o seu slogan mais conhecido era "Wir sind das Volk" (nós somos o povo). Honecker demitiu-se a 18 de outubro. A 9 de novembro de 1989, multidões reuniram-se nos postos de controlo de Berlim e, sem ninguém disposto a assumir a responsabilidade pelo uso da força, os guardas fronteiriços abriram os portões.

1990: das eleições livres à unidade

A RDA realizou as suas primeiras eleições livres a 18 de março de 1990. O tratado sobre a união monetária, económica e social foi assinado a 18 de maio e entrou em vigor a 1 de julho de 1990, quando o marco alemão substituiu o marco da Alemanha Oriental. O Tratado de Unificação foi assinado a 31 de agosto de 1990, e o acordo com as quatro potências aliadas a 12 de setembro de 1990. A 3 de outubro de 1990, a RDA deixou de existir e o seu território juntou-se à República Federal como cinco novos estados. A Alemanha assinala a 3 de outubro como feriado nacional, o Dia da Unidade Alemã.

Como o museu se enquadra

O museu abriu a 15 de julho de 2006 como museu privado. Foi nomeado para o Prémio de Museu Europeu do Ano em 2008 e 2012. A sua própria descrição da exposição é a vida quotidiana, o Muro e a Stasi, com a maioria dos objetos destinada a ser manuseada. Não segue a cronologia acima. Circula entre temas, por isso conhecer primeiro as datas ajuda-o a situar o que abre: um móvel de parede, um aparelho de televisão, uma cadeira de cinema ou uma sala de interrogatório.

Língua, crianças e acessibilidade

Os textos e diagramas da exposição estão em alemão e inglês. Não há audioguia, mas vende-se um guia impresso na bilheteira em seis línguas. O museu considera que é adequado a crianças: os objetos podem ser tocados, e o apartamento tem uma sala infantil com brinquedos originais, além de uma zona de jardim de infância. Crianças com menos de 6 anos entram gratuitamente. Os carrinhos de bebé cabem, mas podem ser desconfortáveis quando está cheio, e a chave da sala de fraldário está na receção. O museu é acessível sem barreiras desde a entrada, mas o passeio só se alcança por escadas ou por uma rampa muito íngreme. Há menos gente depois das 18h00, e as férias escolares são o período mais movimentado.

Para quem isto não é

Se procura o próprio Muro, este é o edifício errado: o Memorial do Muro de Berlim, na Bernauer Straße, é o lugar certo, e o seu site indica que o Muro ali fazia parte de uma fronteira de 155 quilómetros em torno de Berlim Ocidental. Se procura a polícia secreta em profundidade, vá ao Museu da Stasi. Se procura um museu tranquilo, para ler tudo com calma, conte com grupos escolares em período letivo e com uma sala onde as pessoas abrem gavetas ao seu lado. E se procura um audioguia, não existe. Se tem pouco tempo, a história acima é contexto suficiente para uma visita de cerca de uma hora e meia, a média que o museu indica.

Perguntas frequentes

Quando existiu a Alemanha de Leste?

De 7 de outubro de 1949 a 3 de outubro de 1990. A Alemanha Ocidental foi fundada antes, a 23 de maio de 1949. A RDA deixou de existir a 3 de outubro de 1990, quando o seu território se juntou à República Federal.

Quando foi construído e aberto o Muro de Berlim?

A construção começou a 13 de agosto de 1961. A fronteira abriu na noite de 9 de novembro de 1989, após semanas de manifestações, e a própria RDA terminou a 3 de outubro de 1990.

O Museu da DDR é o mesmo que o Museu da Stasi?

Não. O Museu da DDR aborda a vida quotidiana, o Muro e a Stasi, junto ao Spree, em frente à Catedral de Berlim. O Museu da Stasi fica na Casa 1 do antigo ministério, onde estão preservadas as salas de gabinete de Erich Mielke. Chega-se lá de U-Bahn, de Alexanderplatz até à estação Magdalenenstraße.

Os textos do Museu da DDR estão em inglês?

Sim. Todos os textos e diagramas estão em alemão e inglês. Não há audioguia, mas vende-se um guia impresso na bilheteira em alemão, inglês, francês, espanhol, italiano e chinês.

O Museu da DDR é adequado para crianças?

O museu diz que sim: os objetos podem ser tocados, e o apartamento tem um quarto de crianças com brinquedos originais e uma área de jardim de infância. As crianças com menos de 6 anos entram gratuitamente, e a tarifa reduzida aplica-se a partir dos 6 anos.

Quanto tempo devo reservar para o Museu da DDR?

O inquérito aos visitantes do museu indica cerca de uma hora e meia, em média. Alguns visitantes ficam quatro horas. Pode ficar o tempo que quiser.

Check dates and availability ↗

Fontes

  1. Frequently asked questions (DDR Museum)
  2. The exhibition (DDR Museum)
  3. Stasi Museum Berlin
  4. Berlin Wall Memorial (Berlin Wall Foundation)
  5. East Germany (Wikipedia)
  6. Berlin Wall (Wikipedia)
  7. Stasi (Wikipedia)
  8. DDR Museum (Wikipedia)
Check dates and availability