← the DDR Museum guide

Surveillance state

A Stasi e a Vigilância no Museu da DDR

O Ministério para a Segurança do Estado vigiava os seus próprios cidadãos numa escala extraordinária. Eis o que era a Stasi e como o Museu da DDR lhe permite sentir o seu alcance.

Check dates and availability ↗

O que era a Stasi

O Ministério para a Segurança do Estado — Ministerium für Staatssicherheit, abreviado para Stasi — era a polícia secreta da RDA, o serviço de informações e o instrumento de controlo político, fundado em 1950. Descrevia-se como o «escudo e espada» do partido governante SED e, durante a maior parte da sua existência, foi dirigido por Erich Mielke. A sua função não era o crime comum, mas a deteção e a repressão de tudo o que o partido interpretava como dissidência: opiniões não autorizadas, contactos com o Ocidente, planos de fuga. Para o fazer, a Stasi construiu um dos sistemas de vigilância mais minuciosos que qualquer Estado alguma vez virou contra a sua própria população — a história que o Museu da DDR entrelaça nas suas exposições do quotidiano.

The scale of watching

São os números que deixam os visitantes estupefactos. No final da década de 1980, considera-se geralmente que a Stasi empregava cerca de 90 000 funcionários a tempo inteiro e gería entre 170 000 e 190 000 informadores não oficiais — os famosos IMs, cidadãos comuns que denunciavam vizinhos, colegas de trabalho, amigos e até cônjuges. Números como estes são amplamente citados por historiadores e pelo arquivo que hoje guarda os registos; encare-os como estimativas bem estabelecidas e não como contagens exatas. De qualquer forma, o alcance era vasto: uma sociedade em que muitíssimas pessoas estavam, de alguma forma, a ser registadas por escrito.

As exposições sobre vigilância no interior

O Museu da DDR torna isto concreto em vez de abstrato. Um «microfone» de escuta oculto, integrado na exposição, dá-lhe a sensação inquietante de estar a ser ouvido e, a partir das galerias principais, pode entrar numa sala de interrogatório e numa cela de prisão recriadas. Permanecer nesse espaço pequeno e despido transmite melhor do que qualquer estatística o que a atenção do Estado realmente fazia sentir — o isolamento, a pressão, a banalidade da sala onde tudo acontecia. E porque o material sobre vigilância está mesmo ao lado do papel de parede, do Trabi e das fotografias de férias, a mensagem do museu impõe-se com força: a vigilância não estava noutro lugar, estava entrelaçada na mesma vida quotidiana que acabou de manusear.

Como penetrava na vida quotidiana

A força da Stasi não residia sobretudo na detenção dramática; residia na possibilidade silenciosa e constante de ser denunciado. Um informador podia ser um colega, um amigo do clube desportivo, um senhorio ou um familiar — o que ensinou as pessoas a ter um reflexo de cautela quanto ao que diziam e a quem. O serviço abria correspondência, escutava telefones, seguia viagens e mantinha ficheiros sobre centenas de milhares de pessoas, e praticava aquilo a que chamava Zersetzung: não encarcerar pessoas incómodas, mas destruir silenciosamente os seus empregos, amizades e confiança. As exposições do quotidiano do museu ganham uma segunda camada quando se percebe isto — o apartamento acolhedor e a vida pública ordeira eram vividos dentro de um sistema que estava sempre, potencialmente, à escuta.

Ir mais fundo: o Museu da Stasi e o arquivo

Se o tema o cativar, outros dois locais de Berlim o levam mais longe, e são diferentes do DDR Museum. O Museu da Stasi fica em Lichtenberg, na antiga sede do Ministério, onde pode percorrer os gabinetes preservados do próprio Mielke; nas proximidades, o Arquivo de Registos da Stasi guarda os próprios ficheiros, que os antigos cidadãos ainda têm o direito legal de consultar sobre as suas próprias vidas. O DDR Museum, em contrapartida, enquadra a vigilância em todo o percurso da vida na RDA, junto ao Spree e à catedral. Faça o museu à beira-rio para o contexto do quotidiano e a visão de conjunto; faça a viagem até Lichtenberg quando quiser ver a máquina da polícia secreta em toda a sua escala sóbria.

Uma nota sóbria, e a visita com crianças

Esta parte da história é tratada com seriedade, mas sem sensacionalismo. Não há conteúdo gráfico nas secções sobre vigilância, e a sala de interrogatório e a cela são apresentadas com sobriedade, como história e não como espetáculo — e é por isso que o museu continua a funcionar para famílias, mesmo aqui. As crianças tendem a atravessar estas salas rapidamente e a gastar a energia nas exposições interativas, enquanto os pais podem demorar-se ou ditar o ritmo como quiserem. Se quiser que a sua visita tenha verdadeiro peso e não apenas nostalgia, porém, dê o devido tempo ao material sobre vigilância: é o contrapeso que impede que o Trabant e o apartamento no bloco de torres resvalem para um simples encanto.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability