← the DDR Museum guide

監視国家

シュタージと監視——DDR博物館にて

国家保安省は、自国の市民を異常な規模で監視していた。シュタージが何だったのか、そしてDDR博物館がその影響の及ぶ範囲をどのように体感させてくれるのか、ここに示す。

Check dates and availability ↗

シュタージとは何だったのか

国家保安省——正式名称をMinisterium für Staatssicherheit、通称「シュタージ」——は、1950年に設立された東ドイツの秘密警察であり、情報機関であり、政治統制の道具でした。自らを支配政党SEDの「盾であり剣」と称し、その存続期間の大半においてエーリッヒ・ミールケが率いていました。その任務は一般犯罪ではなく、党が反対意見とみなすもの——許可されざる意見、西側との接触、出国計画——を探知し、抑圧することでした。そのためにシュタージは、国家が自国民に対して向けたものとしては史上最も徹底した監視システムの一つを構築しました——その物語を、DDR博物館は日常の展示を通して紡ぎ出しています。

そのスケールを目の当たりにする体験。

数字に圧倒される訪問者は少なくない。1980年代後半までに、シュタージはおよそ9万人の専従職員を抱え、17万人から19万人規模の非公式協力者——いわゆるIM、隣人や同僚、友人、さらには配偶者までを通報した一般市民——を動員していたと広く見積もられている。蓄積された紙のファイルを端から端まで並べれば、100キロメートルを優に超えるとされる。こうした数字は歴史家たちや、現在その記録を保管する公文書館によって広く引用されており、正確な数値というよりは確立された推定値として扱うのが妥当だ。いずれにせよ、その浸透範囲は広大だった——多くの人々が何らかの形で記録に書き留められていた社会、それがそこにはあったのだ。

監視の展示物は内部に展示されています。

DDR博物館は、このテーマを抽象ではなく具体的に伝えます。展示に組み込まれた隠し盗聴器が、誰かに聞かれているという居心地の悪い感覚を呼び起こし、メインギャラリーからは再現された取調室と独房に足を踏み入れることができます。あの狭く何もない空間に立つことは、いかなる統計よりも強く、国家の監視が実際にどんなものだったかを伝えます——孤立、圧力、そしてそれが行われた部屋の何気なさ。監視資料が壁紙やトラバント、休日のスナップ写真のすぐ隣に置かれていることで、この博物館の主張は強く響きます:監視はどこか別の場所ではなく、あなたが今まさに手に取ってきた日常そのものに織り込まれていたのです。

それがどのように日常生活にまで浸透していったのか

シュタージの力の本質は、劇的な逮捕ではなく、密告されるかもしれないという静かで絶え間ない可能性にあった。密告者は同僚かもしれない、スポーツクラブの友人かもしれない、大家かもしれない、あるいは親族かもしれない——そのため人々は、何を誰に話すかについて慎重になる反射神経を身につけさせられた。当局は郵便を開封し、電話を盗聴し、旅行を追跡し、数十万人分のファイルを保管していた。そして彼らが「ツァーゼッツング」(破壊工作)と呼ぶ手法を実践していた——厄介な人物を投獄するのではなく、静かにその仕事や人間関係、自信を破壊するのである。この博物館の日常的な展示物は、それを見た瞬間に第二の意味を帯びる——居心地のよいアパートと秩序だった公的生活は、常に、潜在的に、盗聴されているシステムの中で営まれていたのだ。

さらに深く:シュタージ博物館とその資料館

このテーマに心を動かされたなら、ベルリンにはさらに深く掘り下げられる場所が2つあり、どちらもDDR博物館とは趣を異にします。シュタージ博物館はリヒテンベルク地区の旧省庁本部に位置し、ミールケ自身が使用していた執務室をそのまま見学できます。すぐ近くのシュタージ文書保管所には、旧東ドイツ市民が今も法的に自分の人生に関する記録を閲覧できる権利を持つ、あのファイル群が収蔵されています。対照的に、DDR博物館は大聖堂のそば、シュプレー川沿いで、監視というテーマをGDR(旧東ドイツ)の日常生活全体の中に位置づけています。日常の文脈と全体像を掴みたいなら川沿いの博物館へ、秘密警察の機構をその重厚なスケールで体感したいときは、リヒテンベルクまで足を延ばしてください。

ひとこと申し上げますと、お子様連れでのご訪問について

この物語の部分は、センセーショナリズムに走らず、真摯に扱われています。監視に関する展示には過激な内容はなく、取調室や独房も見世物としてではなく、歴史として冷静に提示されています——だからこそ、この博物館は家族連れでもここまで安心して訪れることができるのです。子どもたちはこうした部屋を足早に通り抜け、体験型の展示にエネルギーを注ぐ傾向がありますが、保護者の方はゆっくりと鑑賞したり、お子様のペースを調整したりと、ご自由にお過ごしいただけます。ただし、訪問を単なるノスタルジーではなく、本当に心に響くものにしたいなら、監視関連の展示には十分な時間を割くことをお勧めします。それは、トラバントや高層団地の住居が単なる可愛らしさに傾くのを防ぐ、重要なカウンターウェイトなのです。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability