← the DDR Museum guide

Surveillance state

La Stasi y la vigilancia en el Museo de la DDR

El Ministerio para la Seguridad del Estado vigilaba a sus propios ciudadanos a una escala extraordinaria. Esto es lo que era la Stasi, y cómo el Museo de la DDR le permite sentir su alcance.

Check dates and availability ↗

Qué era la Stasi

El Ministerio para la Seguridad del Estado — Ministerium für Staatssicherheit, abreviado Stasi — era la policía secreta de la RDA, su servicio de inteligencia y su instrumento de control político, fundado en 1950. Se describía a sí mismo como el «escudo y espada» del partido gobernante SED, y durante la mayor parte de su existencia estuvo dirigido por Erich Mielke. Su labor no era la delincuencia común, sino la detección y supresión de todo aquello que el partido interpretara como disidencia: opiniones no autorizadas, contactos con Occidente, planes de fuga. Para lograrlo, la Stasi construyó uno de los sistemas de vigilancia más exhaustivos que ningún Estado haya dirigido jamás contra su propia población — la historia que el Museo de la DDR entrelaza a lo largo de sus exposiciones cotidianas.

The scale of watching

Las cifras son lo que deja atónitos a los visitantes. A finales de los años ochenta se calcula generalmente que la Stasi empleaba a unos 90.000 trabajadores a tiempo completo y contaba con entre 170.000 y 190.000 informantes no oficiales — los tristemente célebres IM, ciudadanos corrientes que denunciaban a vecinos, compañeros de trabajo, amigos e incluso cónyuges. Cifras como estas son ampliamente citadas por los historiadores y por el archivo que hoy custodia los registros; considérenlas estimaciones bien fundamentadas más que recuentos exactos. En cualquier caso, el alcance era inmenso: una sociedad en la que muchísimas personas estaban, de algún modo, siendo registradas por escrito.

Las exposiciones sobre vigilancia en el interior

El Museo de la DDR hace esto concreto en lugar de abstracto. Un «micrófono» oculto integrado en la exposición le produce la inquietante sensación de estar siendo escuchado, y desde las galerías principales puede entrar en una sala de interrogatorios y una celda de prisión recreadas. Permanecer en ese espacio pequeño y desnudo transmite más que cualquier estadística sobre lo que realmente se sentía ante la atención del Estado — el aislamiento, la presión, la cotidianidad de la sala en la que ocurría. Y como el material sobre vigilancia se encuentra justo al lado del papel pintado, el Trabi y las fotos de vacaciones, el mensaje del museo cala hondo: la vigilancia no estaba en otro lugar, sino entretejida en la misma vida cotidiana que acaba de recorrer.

Cómo penetraba en la vida cotidiana

El poder de la Stasi no residía principalmente en la detención espectacular; residía en la posibilidad silenciosa y constante de ser denunciado. Un informante podía ser un colega, un amigo del club deportivo, un casero o un familiar, lo que enseñó a la gente un reflejo de cautela sobre lo que decían y a quién. El servicio abría el correo, intervenía los teléfonos, seguía los viajes y mantenía expedientes sobre cientos de miles de personas, y practicaba lo que llamaba Zersetzung: no encarcelar a los problemáticos, sino arruinar silenciosamente sus empleos, amistades y confianza. Las exposiciones cotidianas del museo ganan una segunda capa cuando uno ve esto: el piso acogedor y la vida pública ordenada se vivían dentro de un sistema que siempre estaba, potencialmente, escuchando.

Más a fondo: el Museo de la Stasi y el archivo

Si el tema te atrapa, otros dos sitios de Berlín lo llevan más lejos, y son distintos del Museo de la DDR. El Museo de la Stasi se encuentra en Lichtenberg, en la antigua sede del Ministerio, donde puedes recorrer los despachos conservados de Mielke; cerca, el Archivo de Expedientes de la Stasi guarda los propios archivos, que los antiguos ciudadanos aún tienen derecho legal a consultar sobre sus propias vidas. El Museo de la DDR, en cambio, sitúa la vigilancia dentro de todo el devenir de la vida en la RDA a orillas del Spree, junto a la catedral. Haz el museo junto al río para el contexto cotidiano y la visión general; haz el viaje a Lichtenberg cuando quieras ver la maquinaria de la policía secreta a plena y sobria escala.

Una nota sobria, y la visita con niños

Esta parte de la historia se trata con seriedad pero sin sensacionalismo. No hay contenido explícito en las secciones sobre vigilancia, y la sala de interrogatorios y la celda se presentan con sobriedad, como historia más que como espectáculo, por lo que el museo sigue funcionando para las familias incluso aquí. Los niños suelen recorrer estas salas rápidamente y gastar su energía en las exposiciones interactivas, mientras que los padres pueden detenerse o marcar el ritmo a su gusto. Sin embargo, si quieres que tu visita tenga verdadero peso y no solo nostalgia, dedica tiempo suficiente al material sobre vigilancia: es el contrapeso que impide que el Trabant y el piso de un bloque de torres caigan en el simple encanto.

Check dates and availability ↗
Check dates and availability