← DDR Museum guide

Østtyskland, 1949 til 1990

Hvad var DDR? En guide til besøgende

Østtyskland fra 7. oktober 1949 til 3. oktober 1990 med præcise datoer, og hvordan DDR Museums lejlighed, Trabant og Stasi-rum passer ind i historien.

Af DDR Museum Tickets · fakta sidst kontrolleret

Check dates and availability ↗

Hurtigt svar

DDR, eller GDR på engelsk, var Østtyskland: en etpartistat ledet af SED, som eksisterede fra 7. oktober 1949 til 3. oktober 1990 med Østberlin som hovedstad. Opførelsen af Berlinmuren begyndte den 13. august 1961, og grænsen åbnede den 9. november 1989. DDR Museum viser, hvordan hverdagen under det var, fra en møbleret lejlighed i et højhus og en Trabant-simulator til overvågningsrum, og du må røre ved det meste.

To stater, 1949

Efter 1945 blev Tyskland besat af fire allierede magter. De amerikanske, britiske og franske zoner dannede Forbundsrepublikken Tyskland, eller Vesttyskland, den 23. maj 1949. Den sovjetiske zone fulgte efter den 7. oktober 1949, da Den Tyske Demokratiske Republik blev oprettet under Det Socialistiske Enhedsparti, SED. Den dag overdrog den sovjetiske militærregering den lovlige magt til østtyske organer. Østberlin blev hovedstaden. GDR er den engelske forkortelse og DDR den tyske, hvorfor museet bruger DDR i sit navn.

En etpartistat

SED styrede landet. Wilhelm Pieck var præsident, men SED's generalsekretær Walter Ulbricht havde den reelle magt. I 1971 blev Ulbricht fjernet, efter at den sovjetiske leder Leonid Brezhnev støttede hans afsættelse, og Erich Honecker erstattede ham. Honecker ledede indtil 18. oktober 1989, hvor han trak sig, og Egon Krenz overtog. Museet afspejler denne struktur: en del af udstillingen er opbygget som en magtens halvcirkel med partiet i centrum, og du åbner døre, luger og skuffer for at se bag facaden.

13. august 1961: Muren

Før Muren forlod omkring 3,5 millioner østtyskere, cirka 20 procent af befolkningen, DDR, mange gennem Berlin. Den 15. juni 1961 fortalte Ulbricht på et pressemøde, at ingen havde til hensigt at bygge en mur. Byggeriet begyndte den 13. august 1961, og myndighederne kaldte det den antifascistiske beskyttelsesvold. Bagefter forsøgte mere end 100.000 mennesker at flygte, og over 5.000 kom over. Skøn over antallet dræbt af de østtyske myndigheder i og omkring Berlin varierer fra 136 til mere end 200. Muren stod i lidt over 28 år.

Læs næste: DDR Museum og Berlins kolde krig-steder

Hverdagsliv: lejligheden og Trabanten

En DDR-stue med et træreol, et fjernsyn, mønstret tapet, en telefon og et dækket bord
En typisk stue fra DDR på museet · Photo: FA2010, public domain, via Wikimedia Commons

To udstillingselementer står for hverdagslivet. Lejligheden er en rekonstrueret lejlighed i et højhus med hundredvis af originale genstande, bygget som en WBS 70, en af de standardiserede præfabrikerede serier. Trabanten er den anden. Den første forlod Zwickau-fabrikken den 7. november 1957, P601 blev produceret fra 1964 til 1990, og i alt blev der bygget 3,7 millioner Trabanten. Den havde en totaktsmotor, og købere skrev sig på en venteliste, der kunne vare i årevis. På museet kan du sætte dig ind i en original P601 og tage en simuleret køretur gennem præfabrikerede boligkvarterer. Mindre ting kan også håndteres: i lejligheden kan du prøve DDR-tøj, skifte tv-kanal eller bruge en original skrivemaskine.

Læs næste: Trabien, lejligheden og hverdagslivet i DDR

At overvåge og blive overvåget

Ministeriet for Statssikkerhed, Stasi, blev grundlagt den 8. februar 1950. I 1989 havde det 91.015 fuldtidsansatte og 173.081 informanter. På museet giver en skjult aflytningsanordning dig følelsen af at være under overvågning, og udstillingen omfatter et overvågningsrum, et afhøringsrum og en fængselscelle. For flere detaljer ligger Stasi-museet i Hus 1 i det tidligere ministerium. Bygget i 1960 og 1961 som bolig for Erich Mielke, minister fra 1957 til november 1989, bevarer det hans kontorer i deres oprindelige stand.

Læs næste: Stasi og overvågning på DDR Museum

Efterår 1989

Den 19. august 1989 åbnede en grænseport mellem Østrig og Ungarn ved den paneuropæiske picnic, og flere østtyskere forsøgte at flygte via Ungarn. Mandagsdemonstrationerne begyndte i Leipzig den 4. september 1989. Den 9. oktober havde staten politi- og militærenheder klar, men marchen forløb fredeligt, og dens mest kendte slagord var "Wir sind das Volk" (vi er folket). Honecker trak sig den 18. oktober. Den 9. november 1989 samledes folk ved grænseovergangene i Berlin, og da ingen var villig til at tage ansvar for at bruge magt, åbnede grænsevagterne portene.

1990: fra frit valg til enhed

DDR afholdt sit første frie valg den 18. marts 1990. Traktaten om monetær, økonomisk og social union blev underskrevet den 18. maj og trådte i kraft den 1. juli 1990, hvor D-marken erstattede den østtyske mark. Genforeningstraktaten blev underskrevet den 31. august 1990, og aftalen med de fire allierede magter den 12. september 1990. Den 3. oktober 1990 ophørte DDR med at eksistere, og dets territorium blev en del af Forbundsrepublikken som fem nye delstater. Tyskland markerer den 3. oktober som sin nationale helligdag, Den Tyske Enhedsdag.

Hvordan museet passer ind

Museet åbnede den 15. juli 2006 som et privat museum. Det blev nomineret til European Museum of the Year Award i 2008 og 2012. Museets egen beskrivelse af udstillingen er hverdagsliv, Muren og Stasi, hvor de fleste genstande er beregnet til at blive rørt ved. Det følger ikke tidslinjen ovenfor. Du bevæger dig mellem emner, så det hjælper at kende datoerne først for at placere det, du åbner: et vægskab, et tv-apparat, et biografsæde eller et afhøringsrum.

Sprog, børn og adgang

Udstillingens tekster og diagrammer er på tysk og engelsk. Der er ingen lydguide, men en trykt guidebog sælges ved billetdisken på seks sprog. Museet siger, at det passer til børn: genstande må gerne berøres, og lejligheden har et børneværelse med originale legetøj samt et børnehaveområde. Børn under 6 år kommer ind gratis. Klapvogne kan komme ind, men kan være ubehagelige, når der er mange mennesker, og nøglen til puslerummet er ved disken. Museet er trinfrit fra indgangen, men promenaden kan kun nås via trapper eller en meget stejl rampe. Der kommer færre mennesker efter kl. 18.00, og skoleferier er de travleste.

Hvem dette ikke er for

Hvis du vil se selve Muren, er dette den forkerte bygning: Berliner Mauer Memorial på Bernauer Straße er stedet, og deres hjemmeside bemærker, at Muren der var en del af en 155 kilometer lang grænse omkring Vestberlin. Hvis du vil i dybden med det hemmelige politi, så gå til Stasi-museet. Hvis du vil have et roligt museum, hvor du kan læse alt, så forvent skoleklasser i skoletiden og et rum, hvor folk åbner skuffer omkring dig. Og hvis du vil have en lydguide, er der ingen. Hvis du har lidt tid, er historien ovenfor nok baggrund for et besøg på omkring halvanden time, som museet oplyser er gennemsnittet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår eksisterede Østtyskland?

Fra 7. oktober 1949 til 3. oktober 1990. Vesttyskland blev grundlagt tidligere, den 23. maj 1949. DDR ophørte med at eksistere den 3. oktober 1990, da dets territorium blev en del af Forbundsrepublikken.

Hvornår blev Berlinmuren bygget og åbnet?

Byggeriet begyndte den 13. august 1961. Grænsen åbnede natten til den 9. november 1989 efter ugers demonstrationer, og DDR selv sluttede den 3. oktober 1990.

Er DDR Museum det samme som Stasi-museet?

Nej. DDR Museum dækker hverdagsliv, Muren og Stasi, ved Spree over for Berliner Dom. Stasi-museet ligger i Hus 1 i det tidligere ministerium, hvor Erich Mielkes kontorlokaler er bevaret. Du kan nå det med U-Bahn fra Alexanderplatz til stationen Magdalenenstraße.

Er DDR Museums tekster på engelsk?

Ja. Alle tekster og diagrammer er på tysk og engelsk. Der er ingen lydguide, men der sælges en trykt guidebog ved billetdisken på tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk og kinesisk.

Er DDR Museum egnet til børn?

Museet siger ja: genstande må berøres, og lejligheden har et børneværelse med originale legetøjssager og et børnehaveområde. Børn under 6 år kommer ind gratis, og den reducerede pris gælder fra 6 år.

Hvor lang tid bør jeg afsætte til DDR Museum?

Museets besøgsundersøgelse viser i gennemsnit omkring halvanden time. Nogle besøgende bliver i fire timer. Du må blive så længe, du vil.

Check dates and availability ↗

Kilder

  1. Frequently asked questions (DDR Museum)
  2. The exhibition (DDR Museum)
  3. Stasi Museum Berlin
  4. Berlin Wall Memorial (Berlin Wall Foundation)
  5. East Germany (Wikipedia)
  6. Berlin Wall (Wikipedia)
  7. Stasi (Wikipedia)
  8. DDR Museum (Wikipedia)
Check dates and availability